Credits

Bluesman - Lead vocals

                - Electric guitar

                - Double bass

​

Barry Tam - Drums

漆黑夜裡只有愁

回望昨日滿懷舊

孤單夜店飲烈酒

仍是寂寞我仍舊

哼著怨曲憂鬱節奏

將所有拋諸腦後

我一個人徘徊於街頭

幾多憤怒埋藏妳知道否

以後都不說出口

仍是寂寞我仍舊

哼著怨曲憂鬱節奏

將所有拋諸腦後

酒精沒法解我愁

然後日復再然後

金樽獨對星月宿

仍是寂寞我仍舊

哼著怨曲憂鬱節奏

將所有拋諸腦後

​

​

​

Translation:

​

In the dark of night, only sorrow remains,

Looking back at yesterday, full of nostalgia and pains.

In a lonely bar, I drink strong booze,

Still feeling lonely, still feeling blue.

Humming a sad song with a melancholy beat,

Putting all my worries in the backseat.

​

Alone I wander the streets at night,

Do you know how much anger I hide from sight?

I won’t say it out loud anymore,

Still feeling lonely, just like before.

Humming a sad song with a melancholy beat,

Putting all my worries in the backseat.

​

Alcohol can’t ease my sorrow,

And then another day, and then tomorrow.

Drinking alone under the stars and moon,

Still feeling lonely, still feeling marooned.

Humming a sad song with a melancholy beat,

Putting all my worries in the backseat.

​

​