top of page

最後安眠曲

English title: Lullaby of Eternal Rest

作曲藍調人 Bluesman

填詞:藍調人 Bluesman

編曲:藍調人 Bluesman

監製:譚逸洋 Barry Tam

OP : Toei Production Limited

SP : Warner/Chappell Music, H.K. Ltd.

Credits

Bluesman - Lead vocals

                - Electric guitar

                

Angus Tang - Harmonica

Barry Tam - Drums

Jan Ho - Bass guitar

Ko Chun - Slide guitar

細豆 細豆 I love you I love you

再無痛苦 再無掛牽 再無擔憂

當兩眼緊閉起 將不會是黑暗

迎向空中那片光飛奔

 

再次說聲 再次說聲 I thank you I thank you

永遠記得 永遠會想念妳的溫柔

當我倆終有天 於天邊再相見

問妳可否認得我的臉

 

當兩眼緊閉起 將不會是黑暗

迎向空中那片光飛奔

當兩眼緊閉起 將不會是黑暗

迎向空中那片光飛奔

Translation:

Beanie, Beanie, I love you, I love you,
No more pain, no more fears, no worries to pursue.
When the eyes softly close, darkness won’t remain,
Rushing toward that radiant glow, freedom unrestrained.


Once again, once again, I thank you, I thank you,
Your gentle warmth in my heart will always hold true.
Someday when we meet again, beneath the boundless sky,
Will you recognize my face, as years softly pass by?

© 2022 by Kowloon Blues 藍調人 Bluesman. Created with Wix.com

bottom of page