即使有感覺　即使有感覺

即使每天出現了每個她

都不會相信　都不會相信

都不敢想像再有某個她

還是算吧　還是算吧

封鎖我心　餘生也許就這樣

封鎖我心　呀呀

 

不想再失去　不想再失去

先不去擁有就避免傷害

不想再心痛　不想再心痛

開心片刻不能彌補創傷

還是算吧　還是算吧

封鎖我心　餘生也許就這樣

封鎖我心　呀呀

 

假使再可以　假使再可以

假使再一次重燃了希望

都不會相信　都不會相信

強迫自己埋藏起我真心

還是算吧　還是算吧

封鎖我心　餘生　也許就這樣

封鎖我心　呀呀

​​

​​

​​

Translation:

​

Even with a feeling, even with a sign,
Even if she appears, day after time.
Never dare to imagine another her again,
Never dare to dream of love the same.
Forget about it, just forget about it,
Seal my heart, perhaps that's my fate.
Seal my heart, let it resonate.

​

No more losses, no more pain,
Why hold what could bring heartache again?
No more sorrow, no more tears,
A fleeting joy can’t mend the years.
Forget about it, just forget about it,
Seal my heart, perhaps that's my fate.
Seal my heart, let it resonate.

​

If I could, if there’s still a way,
If hope could flicker just for a day.
I’d never believe it, never set it free,
Force myself to bury my sincerity.
Forget about it, just forget about it,
Seal my heart, perhaps that's my fate.
Seal my heart, let it resonate.