願有天可收到妳的短訊

話我知妳跟他已經告終

但這天還未到　心怎可以和妳接通

苟且過今日　望明天總可會等到

 

是妳說過也想可以跟我一起

是妳說過妳跟他快將告終

但這天還未到　心怎可以和妳接通

苟且過今日　望明天總可會等到

 

無奈我每天於妳限動中見

和妳那個他日日似蜜甜

 

但我不想給妳太多迫壓

願妳開開心心輕輕鬆鬆

若這天來到　可不可以會記起我

　

無奈我每天於妳限動中見

和妳那個他日日似蜜甜

 

但我不想給妳太多迫壓

願妳開開心心輕輕鬆鬆

若這天來到　可不可以會記起我

等這日望明天總可會等到

​​

無奈我每天於妳限動中見

和妳那個他日日似蜜甜

 

但我不想給妳太多迫壓

願妳開開心心輕輕鬆鬆

若這天來到　可不可以會記起我

​等這日望明天總可會等到

等這日望明天總可會等到

​

​

​

Translation:

​

Wish one day I’d see your text,

Telling me your love’s been wrecked.
But that day has yet to arrive,

How can our hearts connect, alive?
Passing through today in pain,

Hoping tomorrow brings your refrain.

​

You said to me we’d be a pair,

You said his end was almost there.
But that day has yet to arrive,

How can our hearts connect, alive?
Passing through today in pain,

Hoping tomorrow brings your refrain.

​

Helplessly, I watch your stories, 
With him, your days seem sweet as honey.

​

But I won’t force, I’ll let it be,

As long as you’re happy and free.
If that day comes, will you recall,

The one who’s waiting through it all?
Waiting through days, numb and hollow,

Hoping your message arrives tomorrow.

​​​​